Speed determines how fast a weapon strikes; that is, how many times it will strike per second. A Slow weapon and a Fast weapon of the same DPS will have different damages per hit (Slow hit > Fast hit), but damage per second will remain constant. You can buy relic that have +%speed attack at relic shop to attack faster.